日本盤のコンパクト盤は、どちらかと言えばそれほど珍しい曲が入っていることもなく、｢寄せ集め｣のような感じもするのですが…。
一枚だけ、｢なぜこのテイクが収録されたのだろう？｣という、謎のコンパクト盤があるのです｡
今回は、その話をしましょう｡
1965年5月5日にリリースされた“Long Tall Sally／Matchbox／I Feel Fine／Slow Down”(Odeon，OP−4055⇒Apple，AP−4055)が、その1枚です｡
1986年に出版された｢ザ･ビートルズ日本盤ディスコグラフィ｣(ピーター･インガム著)の中で、このレコードが外人コレクターから｢レアリティー(珍奇盤)｣と呼ばれているくだりを読み、札幌の中古レコード店に入荷していたこのレコードを購入して、早速聴いてみました｡
この中に収録されている“I Feel Fine”は、確かに他のレコードやCDでは聞けないテイクなのです｡
しろうと耳でもすぐ判るのが、イントロのギターリフ｡ステレオ盤では通常右側から聞こえて来るのですが、このテイクでは2本のリードギターが右側とセンターに振り分けられていて、音がちょっと厚い感じで聞こえて来ます｡
エンディングでは拍手が入っておらず、ギターリフも通常のステレオミックスよりやや長く収録されているようです｡モノラルミックス(日本盤では初期のシングル盤と、“BEATLES No.5!”で聴けます)に近いような感じもしますね。
この他にも、｢ザ･ビートルズ日本盤ディスコグラフィ｣によれば、ドラムのミックスされている位置やフィードバックのミキシングなどに違いがあるそうです｡
レコード盤が薄いせいか音質があまり良くなく、全体にこもった感じの音になっており、またカップリングされている他の3曲は残念ながら｢擬似ステレオ｣(モノラルミックスを、ステレオに聞こえるように加工したもの)なのですが、機会がありましたらぜひ試聴をお勧めしたいと思います｡
それにしても不思議なのは、1988年にリリースされた｢ビートルズ／レコーディングセッション｣(マーク・ルイソン著。日本版は1990年にシンコーミュージックよりリリース)の記述の中に、この“I Feel Fine”のステレオミックスの記述が全くないこと｡一体、このミックスはいつ作られていたのでしょう…？
(Nov−18,2000記)